Инвестиционный портал Арктической зоны России

Цифровая карта арктических языков: СВФУ предложил объединить все проекты о КМНС в единый портал

Давайте жить дружно!

19 декабря 2023

Российская Арктика стремительно переселяется в цифру, и это не только новые спутники, оптоволокно вдоль всего Северного морского пути и «ледовый навигатор» для атомных ледоколов. Эвены, чукчи, ненцы, вепсы и другие представители коренных малочисленных народов Севера тоже стали частью мировой интернет-экосистемы, а вместе с ними и их культурное наследие. За последние годы только в России были реализованы десятки вэб-проектов, направленные на сохранение языков КМНС, знаний об их культуре и традиционном природопользовании. Сегодня в отечественном научном сообществе появились первые предложения о том, чтобы объединить накопленный массив данных в единую систему, которая позволит собрать и систематизировать результаты работы сотен человек.

По мнению заведующего кафедрой ЮНЕСКО СВФУ Анатолия Жожикова, одним из вариантов площадки-основы для интеграции проектов может стать единая ГИС-карта языков и культурного наследия коренных малочисленных народов Севера. Такое предложение он высказал на полях международного форума «Арктика: настоящее и будущее». Создание ГИС-карты было инициировано Россией в рамках председательства в Арктическом совете в 2021-2023 годах.

«

«Геоинформационная карта позволит привлечь внимание к необходимости сохранения мирового языкового и культурного разнообразия коренных малочисленных народов Севера и Арктики, их самобытности и наследия. Для публикации международной базы данных по языкам коренных народов Арктики рассматривается геопортал проекта «Инфраструктура пространственных данных Арктического региона», — рассказала ранее заместитель руководителя Росреестра, руководитель цифровой трансформации ведомства Елена Мартынова.

»

Производством ГИС-карты занимаются специалисты из Росреестра и Роскадастра. На карте будет доступна не только география распространения языков, но и количество носителей, краткая история народа, среды его обитания, особенности традиционного уклада и многое другое. На основе статистики, которую собирали еще с 1939 года, в частности, по данным Всесоюзных и Всероссийских переписей населения, можно проследить динамику развития языков КМНС за почти столетнюю историю. Также доступны лингвистические материалы, изложенные в популярной и доступной форме. Ученые отмечают, что с помощью новой системы можно будет создавать словари языков и диалектов, проводить статистические исследования, а также использовать её как обучающую платформу.

Сама идея ГИС-карты для языков арктических КМНС родилась еще в 2010 году. Сначала это были локальные инициативы, замкнутые в рамках отдельных регионов, но к 2022 году они объединились и получили международный статус. Сам проект всеобщей карты языков и культурного наследия ориентирован как на российскую, так и зарубежную аудитории.

ГИС-карта является частью другого масштабного проекта — портала Arctic Megapedia, в создании которого принимали участие на разных этапах 6 стран, 7 университетов, профильные НИИ и другие организации. Это международная энциклопедия и база данных, в рамках которой каждая страна-участник имеет полный доступ к управлению материалами, которые рассказывают о её жителях, а также может свободно использовать работы коллег. Сам СВФУ дополнительно реализует ряд других проектов, направленных на сохранение культурного наследия КМНС Арктики. Среди них есть собрание 3D-моделей культурных объектов и база научных данных, в которой представлены текстовые, видео- и аудиоматериалы. Многие из них являются результатами многолетней экспедиционной работы.

В будущем году начинается заключительный этап работы над единым порталом — к декабрю 2024 года все должно быть готово. Руководство СВФУ не только высказало предложение об интеграции имеющихся проектов с ГИС-картой, но и собирается направить соответствующие запросы в Государственную комиссию по вопросам развития Арктики и профильные органы законодательной и исполнительной власти. Если инициатива будет поддержана, то Россия может стать обладателем одной из крупнейших публичных баз данных, описывающих актуальное состояние КМНС Заполярья. На основании данного проекта можно будет строить полноценные дидактические курсы по обучению языкам коренных народов, популяризации культуры и знаний о них, а также проводить комплексные научные исследования.

К интеграции в «Арктическую Мегапедию» и ГИС-карту на данный момент можно привлечь множество научных и культурно-просветительских проектов, нацеленных на сохранение наследия КМНС. Это как локальные инициативы научных сотрудников или местных общин, организующих работу периодических изданий на языках народов Севера, так и региональные программы, объединяющие тысячи человек. Есть и популярные федеральные проекты, нацеленные на широкую аудиторию. Одним из них является портал «Дети Арктики», на котором размещены интерактивные курсы языков коренных народов Севера, научно-популярные передачи об Арктике, а также одноименный мультфильм, рассказывающий о Заполярье для самых маленьких зрителей. 

Читайте также Арктические оленеводы снова на связи: как позвонить тундровику Хорошо забытое старое

Новости

СМОТРЕТЬ ВСЕ

Туризм

ПОДРОБНЕЕ