Якутские школьники вместе с учителями издали к Международному дню родных языков коренных народов мира книгу на юкагирском языке «Мэтинь нээнукээк тадаат мэт» («Разгадай загадки моего народа»). Об этом пишет «РГ».

Книгу написали дети и учителя тундренного юкагирского языка из андрюшкинской средней школы, школы №26 города Якутска, Саха-политехнического лицея и экспериментальной школы-интерната «Арктика».

Координатор проекта Наталья Ситникова — руководитель отдела полилингвального образования Якутского филиала ФГБНУ «Федеральный институт родных языков» рассказала, что книга является продолжением партнерства детей коренных малочисленных народов Якутии и Мексики.

В их первом совместном проекте вышел сборник загадок, пословиц и скороговорок на долганском, эвенском, эвенкийском, тундренном юкагирском и якутском языках.

Новая книга издана на русском, английском, испанском и науатле — языке ацтеков. При создании сборника использовались технологии дополненной реальности, посредством которой читатель может слышать редкие языки и видеть атмосферу тундры.

Юкагиры — один из древнейших народов Севера, живущие возле Северного Ледовитого океана. Их осталось менее двух тысяч человек, но они сумели сохранить свой уникальный язык, считающийся одним из самых древних в мире.

Изображения: Shutterstock